You both must be present. Under 18 require the parent's consent. Have ready your mother's maiden name, and your parents place of birth. (State or Country), a certified copy of the divorce (if appllicable).
Il faut que vous soyez présents tous les deux. Préparez le nom de jeune fille de votre mère et le lieu de naisance de vos deux parents ainsi qu'une preuve de divorce (traduite) si c'est nécessaire.
Nous vous aiderons à trouver un officiant qui. (peut-être) parle français, pour conduire la cérémonie.
- No blood test necessary - Pas de prise de sang obligatoire.
- The license becomes public record - Le certificat est rendu publique.
- 1 or 2 witnesees required - Il vous faut 1 ou 2 témoins (que vous pouvez trouver sur place).
- County Clerk will issue a ceremonial license, valid 90 days. Votre certificat sera valable 90 jours
- You must obtain a certified copy after the wedding ($13.00).
Il vous faudra ensuite plusieurs copies d'un duplicata certifié ($12.00 chaque) pour remettre au Consulat de France à Los Angeles. Tel: (212) 235 3200
For the Confidential Marriage Certificate, these are the additional conditions:
- Both parties must have proof that they actually live together-
The license is kept confidential by the county clerk.
- No blood test necessary.
Il existe aussi une version "confidentielle" de ce certificat qui ne sera pas rendu public.